Просто выведите перевод. Не добавляйте никаких комментариев, объяснений или метатекстов:
Антарктика – это не просто холодное место. Это архив. Под километрами льда находятся камни, окаменелости и микроскопические следы, которые рассказывают другую историю. Не о нынешнем холоде, а о времени, когда наша планета испытывала сильный жар.
У ученых нет необходимости в гадалках, чтобы понять, насколько могла быть высокая температура. У них есть данные.
Чтение камней
Базальтовые породы. Ледяные покровы. Кальциевые карбонаты. Это не просто красивые геологические образования. Это данные. Если посмотреть на базальты, образовавшиеся в результате вулканических извержений миллионы лет назад, или на базальтовый лава, которая когда-то покрывала землю, можно проанализировать его химический состав. Можно найти изотопные следы. Эти следы показывают температуру атмосферы в момент застывания этих пород.
А что насчет ископаемых видов топлива, находящихся под землей? Натуральный газ, нефть, уголь. Это сжатая история. Растения и бактерии периода Пермского яруса или Крейтозойского яруса умерли и разложились под давлением на протяжении миллионов лет. Теперь они находятся там в виде плотных запасов базальта, готовых к использованию.
«Процессы углеродного цикла – это естественные явления. Они преобразуют молекулы. Растения поглощают CO2. Животные питаются им. Они умирают. Разложение превращает углерод в метан. Если сжать это на протяжении миллионов лет, получится ископаемое топливо».
Сжигание этого топлива нарушает этот цикл. Это ускоряет процесс, который раньше занимал тысячи лет. Теперь это происходит за сто лет.
Глобальное потепление не ново
Мы слышим о «глобальном потеплении» и думаем о современных автомобилях. Промышленный смог. Это текущая кризисная ситуация. Да. Но Земля проходила и более серьезные испытания.
Приходит в голову период Крейтозойского яруса. 145 миллионов лет назад до 66 миллионов лет назад. Средняя температура на планете была высокой. Леса в районе полюсов. Динозавры ходили повсюду. Затем произошло падение метеорита. Внезапное окончание этого теплого мира. Половина всех видов вымерла. Оставшиеся виды превратились в птиц.
Подходим к еще более древним временам. Период Пермского яруса. 300 миллионов до 250 миллионов лет назад. «Великая гибель». Большая часть морских организмов погибла. Вулканическая активность выделяла огромные количества углекислого газа в атмосферу. Углекислый газ – это газ, который поглощает тепло. Планета нагревалась.
Как они это знали? Изотопы. В кальциевых карбонатных оболочках. В базальтовой коре.
Глобальное потепление – это не теория. Это физическое свойство. Газы, такие как CO2 и метан, поглощают тепло. Метан примерно в 80 раз сильнее поглощает тепло, чем CO2 в кратковременном режиме. Он происходит из болот, коров, бактерий, разлагающихся в анаэробных условиях.
Это как «водородная бомба»? Нет. Это медленнее. Но это кумулятивный процесс.
Фидбек-циклы и ледниковые периоды
Земля не стабильна. Она колеблется. Ледниковые периоды были доминирующими в последние несколько миллионов лет. Ледяные покровы расширялись по Северной Америке и Европе. Глубокие километры белого льда. Затем они отступали.
Почему? Изменения на широте. Круговороты орбиты. Факторы, изменяющие наклон планеты. Или вулканический пепел.
Когда лед покрывает полюсы, он отражает солнечный свет. Меньше тепла поглощается. Когда лед тает… темный мантл и океаны поглощают больше тепла. Механизм фидбека. Теплая вода тает больше льда.
«Когда арктический лед исчезает, меньше тепла отражается. Планета поглощает больше солнечного излучения. Это потепление спровоцирует дальнейшее таяние льда».
Внезапные изменения. Иногда.
Сейчас мы находимся в коротком периоде тепла. Мир, по сравнению с доиндустриальным уровнем, становится более теплым. Но «средняя» температура уже изменилась. Но «средняя» – это сложное слово. В науке это означает сумму деленную на количество элементов. В климатологии это скрывает местные экстремальные значения. Один место замерзает, а другой нагревается.
Химия изменений
Давайте посмотрим на составы. Химические вещества являются основой всего. Вода (H2O). CO2. O2. Кислород – основа жизни. Мы вдыхаем его. Растения выдыхают его. Но если добавить слишком много углерода в систему? Баланс нарушается.
Углеродный цикл зависит от запасов. Леса. Океаны. Но океаны поглощают тепло и кислоту. Кислота разрушает карбонаты. Кораллы умирают. Скорлупа страдает. Белки в морских организмах разрушаются.
Формирование минералов меняется. Магма под корой меняется по мере движения плит. Но человеческая деятельность обходит этот медленный процесс тектоники.
Что будет дальше?
Мы пишем новую главу в геологической истории. Быстро. Грязно. Риск вымирания уже не теоретический вопрос. Он реален. На вершинах гор. В коралловых рифах.
Можем ли мы замедлить это?
Возможно. Или, возможно, мы просто наблюдаем еще одну эволюцию планетарного климата. Не обязательно лучшую. Просто адаптированную к хаосу, который мы создали.
Конец Крейтозойского яруса был результатом воздействия из космоса.
Наш? Это выхлопы последних 150 лет.
